//# sourceURL=J_ALTUI_loc_fr.js
// http://192.168.1.16:3480/data_request?id=lr_ALTUI_Handler&command=home
// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the condition that it is for private or home useage and 
// this whole comment is reproduced in the source code file.
// Commercial utilisation is not authorized without the appropriate
// written agreement from amg0 / alexis . mermet @ gmail . com
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 

Localization.init( {
	"Home":"Maison",
	"Away":"Distant",
	"Night":"Nuit",
	"Vacation":"Vacances",
	"Room": "Pièce",
	"Rooms": "Pièces",
	"Device": "Périphérique",
	"Devices": "Périphériques",
	"Control Panel": "Contrôle",
	"Scenes": "Scènes",
	"Scene Edit": "Édition de Scène",
	"Plugins": "Plugins",
	"Custom Pages": "Pages Perso",
	"Edit Pages": "Pages Éditeur",
	"Credits": "Crédits",
	"LuaTest": "LuaTest",
	"LuaStart": "LuaStart",
	"Optimize": "Optimise",
	"Editor": "Éditeur",
	"Close": "Fermer",
	"Custom Pages Editor": "Éditeur de Pages",
	"LUA Startup": "LUA Startup",
	"LUA Code Test":"LUA Code Test",
	"Options": "Options",
	"Unmuted,Muted":"Normal,Mute",
	"Normal,Debug":"Normal,Debug",
	"Up":"Haut",
	"Stop":"Stop",
	"Down":"Bas",
	"Open":"Ouvrir",
	"Unlock,Lock":"Unlock,Lock",
	"Bypass,Arm":"Libre,Armé",
	"Use Custom Pages":"Utilise Pages",
	"Edit Custom Pages":"Edit Pages",
	"More":"Plus",
	"Less":"Moins",
	"Remote Access Login":"Accès à Distance",
	"Reload Luup Engine":"Redémarrer Luup",
	"Lua Startup Code":"Démarrage Lua",
	"Lua Test Code":"Test Lua",
	"Localization":"Localisation",
	"Misc":"Divers",
	"Create":"Créer",
	"Runs in all modes, or in selected mode": "Exécute dans tous les modes, ou seulement en mode(s)",
	"Run" : "Exécute",
	"OFF,ON":"OFF,ON",
	"Working":"Travail",
	"Holiday":"Vacances",
	"Wind":"Vent",
	"Are you sure you want to delete scene ({0})":"confirmez vous la destruction de la scène ({0})",
	"Controller {0} is busy, be patient.":"Le Controleur {0} est occupé, patience...",
	"Submit":"Sauver",
	"Save Changes":"Sauvegarder",
	"Notification":"Notification",
	"Triggers":"Evènements",
	"Timers":"Echéancier",
	"Actions":"Actions",
	"Lua":"Lua",
	"OffLabel":"Label Off",
	"OnLabel":"Label On",
	"Label":"Label",
	"Min":"Min",
	"Green":"Vert",
	"Orange":"Orange",
	"Red":"Rouge",
	"Max":"Max",
	"Ticks":"Traits",
	"TimerName":"Timer Nom",
	"TimerType":"Timer Type",
	"TimerInterval":"Timer Interval",
	"TimerDayOfWeek":"Timer Jour De Semaine",
	"TimerDayOfMonth":"Timer Jour Du Mois",
	"TriggerName":"Evènement Nom",
	"Delay":"Délai",
	"Action to switch OFF":"Action pour Éteindre",
	"Action to switch ON":"Action pour Allumer",
	"Action":"Action",
	"Device Variable Properties":"Propriétés du Périphérique",
	"Parameters":"Paramètres",
	"Value":"Valeur",
	"Variable":"Variable",
	"Attributes":"Attributs",
	"Load":"Charge",
	"Info":"Info",
	"Image":"Image",
	"Run Scene":"Exécute Scène",
	"Edit":"Edit",
	"Camera":"Caméra",
	"On Off":"On Off",
	"Gauge":"Jauge",
	"Device Icon":"Icone",
	"Scene":"Scène",
	"Multi State":"Multi Etats",
	"Mo":"Lu",
	"Tu":"Ma",
	"We":"Me",
	"Th":"Je",
	"Fr":"Ve",
	"Sa":"Sa",
	"Su":"Di",
	"At a certain time of day":"A un moment de la journée",
	"At sunrise":"Au Lever du soleil",
	"Before sunrise":"Avant le Lever du soleil",
	"After sunrise":"Après le Lever du soleil",
	"At sunset":"Au Coucher du Soleil",
	"Before sunset":"Avant le Coucher du Soleil",
	"After sunset":"Après le Coucher du Soleil",
	"Timer":"Programmation",
	"**Illegal**":"**Illegal**",
	"interval":"intervalle",
	"day of week":"Jour de la Semaine",
	"day of month":"Jour du Mois",
	"absolute":"Heure Fixe",
	"Search":"Chercher",
	"Remove":"Effacer",
	"No Match":"Aucun",
	"Reboot Vera":"Redémarrer Vera",
	"This plugin is a work in progress, it will continuously evolve over time.":"Ce Plugin est un projet en cours, il continue d'évoluer au fil du temps.",
	"You may check out the evolutions on the Micasaverde <a href='http://forum.micasaverde.com/index.php/topic,30310.msg216129.html#msg216129'>Forum</a>":"Vous pouvez suivre les évolutions sur le <a href='http://forum.micasaverde.com/index.php/topic,30310.msg216129.html#msg216129'>Forum</a> Micasaverde",
	"All":"Tous",
	"No Room":"Pas de Pièce",
	"Device creation failed":"Échec de la création du Périphérique",
	"Device {0} created successfully":"Périphérique {0} créé",
	"Filter":"Filtre",
	"Category":"Catégorie",
	"Could not create Room":"Échec de création de la pièce",
	"New Page":"Nouvelle Page",
	"Page Properties":"Propriétés",
	"Delete this Page":"Détruite cette page",
	"Save All Pages":"Sauver les pages",
	"Files":"Fichiers",
	"Name":"Nom",
	"Version":"Version",
	"Update":"Mise à jour",
	"Uninstall":"Désinstaller",
	"Messages":"Messages",
	"zWave Network":"Réseau zWave",
	"ZWave":"ZWave",
	"Localize":"Traduire",
	"Localizations":"Traductions",
	"Power Chart":"Graphique Puissance",
	"Power":"Puissance",
	"Localization information":"Information de Traduction",
	"Mesh":"Couverture",
	"Order By":"Trier par",
	"Reset Poll Counters":"Remise a Zéro des compteurs",
	"Parent/Child Network":"Réseau Parent/Enfant","Parent/Child":"Parent/Enfant",
	"Drag and Drop to add/move/delete controls. use Ctrl+Click or lasso to select multiple controls":"Déplacer/Glisser pour rajouter ou enlever des contrôles. utiliser Ctrl+Click ou le lasso pour sélectionner plusieurs éléments",
	"Drag and Drop to fix the position of a node. Simple Click to open or collapse a parent node, Shift Click to free a fixed node":"Déplacer/Glisser pour fixer la position d'un nœud. Cliquer pour ouvrir ou refermer un nœud parent, Shift click pour libérer un nœud fixé",
	"Network Quality":"Qualité du Réseau",
	"Quality":"Qualité",
	"Show":"Voir",
	"ZWave Routes":"Routes ZWave",
	"Scene Action Group":"Groupe d'Action",
	"Pause Scene":"Pause Scene",
	"Trigger Restriction":"Evènement Limité",
	"Restrict trigger based on certain times":"Limite les Évènements à une certaine plage horaire",
	"Start Time":"Début",
	"Stop Time":"Fin",
	"zWave Routes":"Routes zWave ",
	"zWaveRoutes":"zWaveRoutes",
	"error happened during decoding triggers, probable duplicate ID or invalid format":"une erreur est intervenue pendant l'affichage des Événements, probablement un ID en double ou un format invalide",
	"TblDevices":"TblDevices",
	"Table Devices":"Table Périphériques",
	"Update Neighbors":"Mise a jour des Voisins",
	"Update Neighbors succeeded":"Mise a jour des Voisins réussie",
	"Copy to clipboard":"Copier dans le clipboard",
	"Data copied in clipboard":"Données copiées dans le clipboard",
	"Code execution succeeded":"Exécution réussie",
	"Code execution failed":"Exécution avec erreur",
	"Reboot request succeeded":"Succès de la requête de Reboot",
	"Reboot request failed":"Echec de la requête de Reboot",
	"Favorite":"Favori",
	"Favorites":"Favoris",
	"Variables":"Variables",
	"Used in":"Utilisation",
	"OsCommand":"CommandeOS",
	"Disk Usage":"Utilisation Disque",
	"Free Space":"Espace(s) Libre",
	"Plugin Files":"Fichier des Plugins",
	"Log Sizes":"Taille des Logs",
	"OS Command":"Commande OS",
	"Frequent Commands":"Commandes Fréquentes",
	"Output":"Sortie",
	"Os Command execution succeeded":"L'exécution de la commande Os a réussie",
	"Version number or empty for latest official version":"Numéro de Version ou vide pour la dernière version officielle",
	"Update Plugin succeeded, be patient Luup will reload":"La mise a jour est demandée, Patience, Luup va redémarrer",
	"Enter a Vera OS ( Unix ) command, the stdout will be returned and displayed below":"Tapez une commande Vera OS (Unix), la sortie stdout sera affichée ci dessous",
	"Os Command execution on vera failed.":"L'exécution de la commande OS a échoué.",
	"failed to execute":"Échec d'exécution",
	"Are you Sure ?":"Êtes vous certain ?",
	"Yes":"Oui",
	"Are you sure you want to delete device ({0})":"Voulez vous vraiment détruire le périphérique ({0})",
	"Are you sure you want to delete room":"Voulez vous vraiment détruire la pièce",
	"Are you sure you want to uninstall this plugin #{0} and all its created devices":"Voulez vous vraiment désinstaller ce plugin #{0} et tous les périphériques qu'il a créé",
	"a newer version #{0} of ALTUI is available, do you want to upgrade ?":"une nouvelle version #{0} de ALTUI est disponible, voulez vous mettre a jour ?",
	"Question":"Question",
	"Options":"Options",
	"Show Video Thumbnail in Local mode":"Vignettes Camera en Vidéo en mode local",
	"Cache Control":"Contrôle du Cache",
	"Custom Pages Control":"Contrôle des Pages Utilisateurs",
	"Refresh":"Rafraichir",
	"Search Logs":"Cherche Logs",
	"Tail Logs":"Fin Logs",
	"label":"label",
	"command":"commande",
	"Add":"Ajouter",
	"Default":"Défaut",
	"Command Parameters":"Paramètres de Commande",
	"Parameter":"Paramètre",
	"Test Code":"Test Code",
	"Panels":"Panneaux",
	"Reports":"Rapports",
	"Evolutions":"Évolutions",
	"History":"Historique",
	"Date":"Date","Old":"Ancien","New":"Nouveau",
	"Scene History":"Scene History",
	"Button Label":"Label Bouton","Color":"Couleur",
	"Ran Scene #{0} successfully":"Exécution avec succès de la Scène #{0}",
	"Not used in scenes":"Pas d'utilisation dans les scènes",
	"Controller {0} did not respond":"Le Contrôleur {0} ne répond pas",
	"Option":"Option",
	"Debug":"Debug",
	"All devices":"Les Périphériques",
	"One Device's States":"Toutes les variables",
	"Variable search":"Cherche Variable",
	"Javascript code":"Code javascript",
	"Debug Tools":"Outils de Debug",
	"Debug Actions":"Actions de Debug",
	"Altui ID":"Altui ID",
	"Variable Name Pattern":"Pattern de Nom de Variable",
	"an error happened during the execution":"Une erreur est intervenue pendant l'exécution",
	"Controller":"Controller",
	"Counters have been reset properly":"Les compteurs ont été remis a zéro",
	"do you want to change lua startup code ? if yes, it will generate a LUA reload, be patient...":"Voulez vous vraiment modifier le code LUA de démarrage, LUUP devra redémarrer, soyez patient...",
	"Lua Startup code has been modified":"Le code LUA de démarrage a été modifié avec succès",
	"Header":"Entête",
	"Delay":"Délai",
	"Edited Scene {0} successfully":"La scène {0} est sauvegardée",
	"Notification from {0}":"Notification de {0}",
	"Notify Users":"Notifier ces Utilisateurs",
	"Deleted Scene {0} successfully":"La scène {0} est détruite",
	"Left Buttons are fixed on the page":"Fixer la barre de boutons a gauche",
	"See":"Voir",
	"2-columns Menu's limit":"Limite pour les Menus a 2 colonnes",
	"Find Json":"Chercher Json",
	"Frame":"Cadre",
	"Reload is done":"Redémarrage en cours",
	"Device Triggers":"Evènement de Périphérique",
	"Trigger":"Evènement",
	"Device Variable Watches":"Suivi des Variables de Périphérique",
	"Watch":"Suivi des Variables",
	"LUA Expression with new=newvalue and old=oldvalue":"Expression LUA avec new=nouvelle valeur et old=ancienne valeur",
	"Expression with old new as variables and lua operators like <  >  <= >= == ~=":"Expression avec les variables old,new et les opérateurs logiques LUA comme < > <= >= == ~=",
	"Logs":"Logs",
	"Play":"Jouer",
	"Night,Day":"Nuit,Jour",
	"Show Weather on home page":"Gadget Météo sur la page principale",
	"Weather Temp Unit (UI5)":"Unité de température (UI5)",
	"Watch Formula":"Formule du Suivi de variable",
	"Generated code":"Code Généré",
	"Edit Watch Expression":"Editer l&quot;expression du Suivi de Variable",
	"Return Result":"Résultat",
	"Console Output":"Sortie Console",
	"Lua execution succeeded":"Exécution Lua réussie",
	"This test code will succeed if it is syntactically correct. It must be the body of a function and can return something. The return object and console output will be displayed)":"La syntaxe de ce code de test doit etre correcte. Cela doit etre le corps d'une fonction et peut retourner une valeur. L'objet de retour et la sortie de la console seront affichés)",
	"H M S part of a timestamp":"partie H M S d'un timestamp",
	"H M S duration in seconds":"duree H M S en secondes",
	"Convert text to number":"Conversion en nombre",
	"Welcome to ALTUI":"Bienvenue dans ALTUI",
	"Use Vera Favorites":"Utiliser les Favoris en mode Vera",
	"Graph":"Graphique",
	"Themes":"Thèmes",
	"Arm":"Armer",
	"Bypass":"Désarmer",
	"Restart":"Redémarrer",
	"On":"On","Off":"Off","Reset":"Reset",
	"Create Device succeeded":"Périphérique créé",
	"Configuration":"Configuration",
	"Deleted Device {0} successfully":"Périphérique {0} effacé avec succès",
	"Reset Theme Override":"Remise a zéro du thème",
	"Preview":"Prévisualiser",
	"Delete":"Effacer",
	"Settings":"Paramètres",
	"Controllers":"Controleurs",
	"Support":"Support",
	"TblScenes":"Table Scènes",
	"TblControllers":"Table Controleurs",
	"Save":"Sauver",
	"Frame Properties":"Propriétés du Cadre",
	"Frame Label":"Label du Cadre",
	"background CSS":"Background CSS",
	"IFrame Url":"Url IFrame",
	"Optional, if specified frame will be filled in with this url":"Optionel, affiche une page web si specifiée",
	"Same Room for Devices/Scenes":"Meme Piece pour la page Périphériques/Scènes",
	"Rules":"Régles",
	"Timeline":"Timeline",
	"Table Scenes":"Table Scènes",
	"Use new UI7 behavior for Heater devices":"Utilise le comportement UI7 pour les thermostats",
	"Show all rows in grid tables":"Voir toutes les lignes dans les tables",
	"Table Controllers":"Table Controleurs"	,
	"Unregistered version for {0}":"Version non enregistrée pour {0}",
	"Registered Version":"Registered Version",
	"Hide":"Cacher",
	"Value ON":"Valeur ON",
	"Value OFF":"Valeur OFF"
});