//# sourceURL=J_ALTUI_loc_es.js
// http://192.168.1.16:3480/data_request?id=lr_ALTUI_Handler&command=home&lang=es
// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the condition that it is for private or home useage and
// this whole comment is reproduced in the source code file.
// Commercial utilisation is not authorized without the appropriate
// written agreement from amg0 / alexis . mermet @ gmail . com
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Localization.init( {
"Home": "Casa",
"Away":"Fuera",
"Night":"Noche",
"Vacation":"Vacaciones",
"Room": "Habitacion",
"Rooms": "Habitaciones",
"Device":"Dispositivo",
"Devices": "Dispositivos",
"Control Panel": "Panel de Control",
"Scenes": "Escena",
"Scene Edit": "Editar Escena",
"Plugins": "Plugins",
"Custom Pages": "Paginas Personalizadas",
"Edit Pages": "Modifica Paginas",
"Credits": "Creditos",
"LuaTest": "LuaPrueba",
"LuaStart": "LuaInicio",
"Optimize": "Optimiza",
"Editor": "Editor",
"Close":"Cerrar",
"Custom Pages Editor": "Editor de Paginas Personalizadas",
"Lua Startup": "Lua Arranque",
"Lua Code Test":"Lua Prueba de Codigo",
"Options": "Opciones",
"Unmuted,Muted":"Normal,Mudo",
"Normal,Debug":"Normal,Debug",
"Up":"Subir",
"Stop":"Parar",
"Down":"Bajar",
"Open":"Abrir",
"Unlock,Lock":"Desbloquear,Bloquear",
"Bypass,Arm":"Bypass,Armado",
"Use Custom Pages":"Usar Paginas Personalizadas",
"Edit Custom Pages":"Modificar Paginas Personalizadas",
"More":"Mas",
"Less":"Menos",
"Remote Access Login":"Login de Accesso Remoto",
"Reload Luup Engine":"Actualizar Motor Luup",
"Lua Startup Code":"Lua Inicio de Codigo",
"Lua Test Code":"Lua Prueba de Codigo",
"Localization":"Localizacion",
"Misc":"Varios",
"Create":"Crear",
"Runs in all modes, or in selected mode": "Ejecutar en todos los modos, o en el modo seleccionado",
"Run" : "Ejecutar",
"OFF,ON":"Apagado,Prendido",
"Working":"Trabajando",
"Holiday":"Feriado",
"Wind":"Viento",
"Are you sure you want to delete scene ({0})":"Esta seguro que desea borrar la escena ({0})",
"Controller {0} is busy, be patient.":"Controlador {0} esta ocupado, sea paciente.",
"Submit":"Enviar",
"Save Changes":"Guardar Cambios",
"Notification":"Notificacion",
"Triggers":"Disparadores",
"Timers":"Temporizadores",
"Actions":"Acciones",
"Lua":"Lua",
"OffLabel":"EtiquetaApagado",
"OnLabel":"EtiquetaPrendido",
"Label":"Etiqueta",
"Min":"Min",
"Green":"Verde",
"Orange":"Naranja",
"Red":"Rejo",
"Max":"Max",
"Ticks":"Marcas",
"TimerName":"TemporizadorNombre",
"TimerType":"TemporizadorTipo",
"TimerInterval":"TemporizadorIntervalo",
"TimerDayOfWeek":"TemporizadorDiaDeSemana",
"TimerDayOfMonth":"TemporizadorDiaDeMes",
"TriggerName":"DisparadorNombre",
"Delay":"Demora",
"Action to switch OFF":"Accion para Apagar Interruptor",
"Action to switch ON":"Accion para Prender Interruptor",
"Action":"Accion",
"Device Variable Properties":"Propiedades Variables de Dispositivo",
"Parameters":"Parametros",
"Value":"Valor",
"Variable":"Variable",
"Attributes":"Atributos",
"Load":"Carga",
"Info":"Info",
"Image":"Imagen",
"Run Scene":"Ejecutar Escena",
"Edit":"Editar",
"Camera":"Camara",
"On Off":"Prendido Apagado",
"Gauge":"Medir",
"Device Icon":"Icono de Dispositivo",
"Scene":"Escena",
"Multi State":"Multi Estado",
"Mo":"Lu",
"Tu":"Ma",
"We":"Mi",
"Th":"Ju",
"Fr":"Vi",
"Sa":"Sa",
"Su":"Do",
"At a certain time of day":"A una determinada hora del dia",
"At sunrise":"Al amanecer",
"Before sunrise":"Antes del amanecer",
"After sunrise":"Despues del amanecer",
"At sunset":"A la puesta del sol",
"Before sunset":"Antes de la puesta del sol",
"After sunset":"Despues de la puesta del sol",
"Timer":"Temporizador",
"**Illegal**":"**Ilegal**",
"interval":"intervalo",
"day of week":"dia de la semana",
"day of month":"dia del mes",
"absolute":"absoluto",
"Search":"Busqueda",
"Remove":"Eliminar",
"No Match":"No hay coincidencia",
"Reboot Vera":"Reiniciar Vera",
"This plugin is a work in progress, it will continuously evolve over time.":"Este plugin es un trabajo en curso, evolucionara contiuamente a traves del tiempo.",
"You may check out the evolutions on the Micasaverde Forum":"Usted puede ver la evolucion en Micasaverde Forum",
"All":"Todos",
"No Room":"Sin habitacion",
"Device creation failed":"Fallo en la creacion de dispositivo",
"Device {0} created successfully":"Dispositivo {0} creado exitosamente",
"Filter":"Filtro",
"Category":"Categoria",
"Could not create Room":"No pudo crear Habitacion",
"New Page":"Nueva Pagina",
"Page Properties":"Propiedades de la Pagina",
"Delete this Page":"Borrar esta Pagina",
"Save All Pages":"Guardar Todas las Paginas",
"Files":"Archivos",
"Name":"Nombre",
"Version":"Version",
"Update":"Actualizar",
"Uninstall":"Desinstalar",
"Messages":"Mensajes",
"zWave Network":"Red zWave",
"ZWave":"ZWave",
"Localize":"Localizar",
"Localizations":"Localizaciones",
"Power Chart":"Cuadro de Energia",
"Power":"Energia",
"Localization information":"Informacion de Localizacion",
"Mesh":"Malla",
"Order By":"Ordenado por",
"Reset Poll Counters":"Reiniciar Contadores del escrutinio",
"Parent/Child Network":"Red Padre/Hijo","Parent/Child":"Padre/Hijo",
"Drag and Drop to add/move/delete controls. use Ctrl+Click or lasso to select multiple controls":"Arrastre y suelte para agregar/mover/eliminar controles. Use Ctrl+Click o laso para seleccionar multiples controles",
"Drag and Drop to fix the position of a node. Simple Click to open or collapse a parent node, Shift Click to free a fixed node":"Arrastre y suelte para agreglar la posicion de un nodo. Click simple para abrir o contraer un nodo padre, Shift Click para liberar un nodo fijo" ,
"Network Quality":"Calidad de Red",
"Quality":"Calidad",
"Show":"Show",
"ZWave Routes":"Rutas ZWave",
"Scene Action Group":"EScena de Accion de Grupo",
"Pause Scene":"Pausar Escena",
"Trigger Restriction":"Restriccion de Disparador",
"Restrict trigger based on certain times":"Restringir disparador basado en ciertos horarios",
"Start Time":"Hora de Inicio",
"Stop Time":"Hora de Fin",
"zWave Routes":"Rutas zWave",
"zWaveRoutes":"zWaveRutas",
"error happened during decoding triggers, probable duplicate ID or invalid format":"error ocurrido durante decodificacion de disparadores, probable ID duplicado o formato invalido",
"TblDevices":"TblDispositivos",
"Table Devices":"Tabla Dispositivos",
"Update Neighbors":"Actualizar Vecinos",
"Update Neighbors succeeded":"Actualizacion exitosa de vecinos",
"Copy to clipboard":"Copiar al portapapeles",
"Data copied in clipboard":"Datos copiados en el portapapeles",
"Code execution succeeded":"Ejecucion exitosa de codigo",
"Code execution failed":"Ejecucion fallida de codigo",
"Reboot request succeeded":"Requerimiento de reinicio exitoso",
"Reboot request failed":"Requerimiento de reinicio fallido",
"Favorite":"Favorito",
"Favorites":"Favoritos",
"Variables":"Variables",
"Used in":"Usado en",
"OsCommand":"ComandoSO",
"Disk Usage":"Uso de Disco",
"Free Space":"Espacio Libre",
"Plugin Files":"Archivos Plugin",
"Log Sizes":"Tamaños de Bitacora",
"OS Command":"Comando SO",
"Frequent Commands":"Comandos Frecuentes",
"Output":"Salida",
"Os Command execution succeeded":"Ejecucion exitosa de Comando SO",
"Version number or empty for latest official version":"Numero de Version o vacio para la ultima version oficial",
"Update Plugin succeeded, be patient Luup will reload":"Actualizacion exitosa del plugin, sea paciente Luup se reiniciara",
"Enter a Vera OS ( Unix ) command, the stdout will be returned and displayed below":"Ingrese un comando Vera OS ( Unix ), la salida estandar será mostrada abajo",
"Os Command execution on vera failed.":"Ejecucion del comando SO en Vera fallo.",
"failed to execute":"falla de ejecucion",
"Are you Sure ?":"Esta seguro ?",
"Yes":"Si",
"Are you sure you want to delete device ({0})":"Esta seguro que desea eliminar el dispositivo ({0})",
"Are you sure you want to delete room":"Esta seguro que desea eliminar la habitacion",
"Are you sure you want to uninstall this plugin #{0} and all its created devices":"Esta seguro que desea desinstalar este plugin #{0} y todos sus dispositivos creados",
"a newer version #{0} of ALTUI is available, do you want to upgrade ?":"una nueva version #{0} de ALTUI esta disponible, desea actualizarla ?",
"Question":"Pregunta",
"Options":"Opciones",
"Show Video Thumbnail in Local mode":"Mostrar miniatura de Video en modo Local",
"Cache Control":"Control de Cache",
"Custom Pages Control":"Control de Paginas Personalizadas",
"Refresh":"Refrecar",
"Search Logs":"Bitacoras de Busqueda",
"Tail Logs":"Bitacoras de Cola",
"label":"etiqueta",
"command":"comando",
"Add":"Agregar",
"Default":"Defecto",
"Command Parameters":"Parametros de Comando",
"Parameter":"Parametro",
"Test Code":"Prueba de Codigo",
"Panels":"Paneles",
"Reports":"Reportes",
"Evolutions":"Evoluciones",
"History":"Historia",
"Date":"Fecha","Old":"Antiguo","New":"Nuevo",
"Scene History":"Historia de Escena",
"Button Label":"Etiqueta de Boton","Color":"Color",
"Ran Scene #{0} successfully":"Escena #{0} ejecutada exitosamente",
"Not used in scenes":"No usadoen escenas",
"Controller {0} did not respond":"Controlador {0} no respondio",
"Option":"Opcion",
"Debug":"Depuracion",
"All devices":"Todos los dispositivos",
"One Device's States":"Estados de un Dispositivo",
"Variable search":"Busqueda de variable",
"Javascript code":"Codigo Javascript",
"Debug Tools":"Herramientas de Depuracion",
"Debug Actions":"Acciones de Depuracion",
"Altui ID":"ID de Altui",
"Variable Name Pattern":"Patron de Nombre de Variable",
"an error happened during the execution":"ocurrio un error durante la ejecucion",
"Controller":"Controlador",
"Counters have been reset properly":"Los contadores han sido reiniciados apropiadamente",
"do you want to change lua startup code ? if yes, it will generate a LUA reload, be patient...":"desea cambiar los codigos de inicio Lua ? si es asi, se generara una recarga LUA, sea paciente...",
"Lua Startup code has been modified":"El codigo de inicio Lua ha sido modificadoooooo",
"Header":"Cabecera",
"Delay":"Demora",
"Edited Scene {0} successfully":"Escena {0} editada exitosamente",
"Notification from {0}":"Notificaciones desde {0}",
"Notify Users":"Notificar Usuarios",
"Deleted Scene {0} successfully":"Escena {0} eliminada exitosamente",
"Left Buttons are fixed on the page":"Botones izquierdos son fijos en la pagina",
"See":"Ver",
"2-columns Menu's limit":"limite de menu de 2-columnas",
"Find Json":"Encontrar Json",
"Frame":"Marco",
"Reload is done":"Reinicio listo",
"Device Triggers":"Disparadores de Dispositivo",
"Trigger":"Disparador",
"Device Variable Watches":"Vigilancias de Variable de Dispositivo",
"Watch":"Vigilar",
"LUA Expression with new=newvalue and old=oldvalue":"Expresion LUA con nuevo=nuevovalor y antiguo=valorantiguo",
"Expression with old new as variables and lua operators like < > <= >= == ~=":"Expresion con antiguo nuevo como variables y operadores lua como < > <= >= == ~=",
"Logs":"Bitacoras",
"Play":"Ejecutar",
"Night,Day":"Noche,Dia",
"Show Weather on home page":"Mostrar Clima en pagina de inicio",
"Weather Temp Unit (UI5)":"Unidad de Tiempo de Clima (UI5)",
"Watch Formula":"Formula Vigilada","Generated code":"Codigo Generado",
"Edit Watch Expression":"Editar Expresion Vigilada",
"Return Result":"Resultado devuelto",
"Console Output":"Salida de Consola",
"Lua execution succeeded":"Ejecucion exitosa de Lua",
"This test code will succeed if it is syntactically correct. It must be the body of a function and can return something. The return object and console output will be displayed)":"Este codigo de prueba sera exitoso si esta sintacticamente correcto. Debe ser el cuerpo de una funcion y pueden retornar algo. El objeto retornado y la salida de la consola seran mostrados)",
"H M S part of a timestamp":"H M S parte de una hora",
"H M S duration in seconds":"H M S duracion en segundos",
"Convert text to number":"Convertir texto a numero",
"Welcome to ALTUI":"Bienvenido a la IU Aternativa de VERA",
"Use Vera Favorites":"Use Favoritos Vera",
"Graph":"Grafico",
"Themes":"Temas",
"Arm":"Armar",
"Bypass":"Bypass",
"Restart":"Reiniciar",
"On":"Prendido","Off":"Apagado","Reset":"Reiniciar",
"Create Device succeeded":"Creacion exitosa de Dispositivo",
"Configuration":"Configuracion",
"Deleted Device {0} successfully":"Eliminacion exitosa del Dispositivo {0}",
"Reset Theme Override":"Restablecer el cambio de Tema",
"Preview":"Vista previa",
"Delete":"Eliminar",
"Settings":"Ajustes",
"Controllers":"Controllers",
"Support":"Support",
"TblScenes":"TblScenes",
"TblControllers":"TblControllers",
"Save":"Save",
"Frame Properties":"Frame Properties",
"Frame Label":"Frame Label",
"background CSS":"background CSS",
"IFrame Url":"IFrame Url",
"Optional, if specified frame will be filled in with this url":"Optional, if specified frame will be filled in with this url",
"Same Room for Devices/Scenes":"Same Room for Devices/Scenes",
"Rules":"Rules",
"Timeline":"Timeline",
"Table Scenes":"Table Scenes",
"Use new UI7 behavior for Heater devices":"Use new UI7 behavior for Heater devices",
"Show all rows in grid tables":"Show all rows in grid tables",
"Table Controllers":"Table Controllers" ,
"Unregistered version for {0}":"Unregistered version for {0}",
"Registered Version":"Registered Version",
"Hide":"Hide",
"Value ON":"Value ON",
"Value OFF":"Value OFF"
});